The 126 race to save a man crushed under a vending machine. Owen finally faces the truth of his brother's death. Mateo and Nancy scramble to delete a nude photo of her accidentally sent to the 126.